-
1 dzieło
- ła; -ła; loc sg -le; ntbrać się (wziąć się perf) do dzieła — to get lub set to work
* * *n.1. (= praca) work; dzieło zniszczenia act of destruction; brać się l. przystąpić do dzieła get l. set to work; koniec wieńczy dzieło completion crowns the work.2. (= efekt pracy) result; to dzieło przypadku it's a (pure) coincidence.3. (= utwór) work, composition; dzieło sztuki work of art; dzieło literackie literary work; dzieło epokowe epoch-making work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzieło
-
2 epokow|y
adj. epochal, epoch-making- epokowe dzieło/odkrycie/wydarzenie an epoch-making work/discovery/event- epokowa podróż dookoła świata an epochal journey around the world- odegrać epokową rolę to play an epoch-making partThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epokow|y
См. также в других словарях:
dzieło — n III, Ms. dziele; lm D. dzieł 1. «robienie, wykonanie czego, praca, działanie» Dzieło zniszczenia. Brać się, wziąć się, zabrać się, przystąpić do dzieła. □ Koniec wieńczy dzieło. 2. «wynik, rezultat pracy lub działania, wytwór» Nowy przekład… … Słownik języka polskiego
epokowy — «taki, który wywarł wielki wpływ na coś; przełomowy, ważny, wybitny, znamienny, pamiętny» Epokowe dzieło. Epokowe odkrycie, wydarzenie. Odegrać epokową rolę … Słownik języka polskiego
epokowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, epokowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} mający olbrzymie znaczenie dla cywilizacji; istotny z punktu widzenia następstw; przełomowy, ważny, wybitny, znamienny, pamiętny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Epokowe dzieło, wydarzenie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
